Blog

Jan 24, 2024

L'acqua del rubinetto di Philadelphia è sicura da bere almeno fino a mercoledì sera

Officials say the city’s tap water is safe to drink until at least 11:59 p.m.

I funzionari dicono che l'acqua del rubinetto della città è sicura da bere almeno fino alle 23:59 di mercoledì. Si aspettano che la contaminazione scompaia entro giovedì.

L'impianto di trattamento delle acque Samuel S. Baxter sulla State Road a Filadelfia, Pennsylvania (Kimberly Paynter/WHYY)

I funzionari della città affermano che l'acqua dei residenti di Filadelfia è sicura da bere almeno fino alle 23:59 di mercoledì.

L'annuncio è l'ultimo aggiornamento diffuso da lunedì sera e estende un precedente avviso che informava i residenti che l'acqua sarebbe stata sicura fino a martedì pomeriggio. Venerdì sera tardi, più di 8.000 galloni di una soluzione di finitura in lattice a base d'acqua proveniente dall'impianto chimico Trinseo Altuglas a Bristol, nella contea di Bucks, si sono riversati nel fiume Delaware.

Intervenendo lunedì all'ultimo aggiornamento della città sulla fuoriuscita, Mike Carroll, vicedirettore generale dell'Ufficio per le infrastrutture dei trasporti e la sostenibilità della città, ha affermato che nessuna delle sostanze chimiche pericolose è stata rilevata nell'approvvigionamento idrico della città.

"È sicuro bere e usare l'acqua del rubinetto per cucinare, per lavarsi i denti, per lavarsi", ha detto. "Usa l'acqua del rubinetto come fai normalmente."

Il proprietario dell'impianto, che produce resine acriliche, ha affermato che la fuoriuscita è stata il risultato di un guasto alle apparecchiature. Domenica, i funzionari hanno consigliato ai residenti di acquistare acqua in bottiglia, causando carenze di approvvigionamento in alcuni supermercati della regione. Tuttavia, la città ha successivamente informato il pubblico che l'acqua era sicura e che nessuno dei contaminanti era stato rilevato presso l'impianto di trattamento dell'acqua Baxter nel nord-est di Filadelfia, che si trova a circa 8 miglia a valle della fuoriuscita.

Le sostanze chimiche presenti nel fluido pericoloso includono butilacrilato, etilacrilato e metilmetacrilato. Lunedì sono stati raccolti 60.000 litri di acqua contaminata.

Il Dipartimento dell'Acqua ha detto che sta testando l'acqua nel fiume Delaware e la fornitura di acqua grezza contenuta in un bacino presso lo stabilimento Baxter "24 ore su 24", mentre l'acqua colpita dalla fuoriuscita continua a viaggiare. Tuttavia, si prevede che l’acqua colpita ripulirà l’area entro giovedì.

I funzionari dicono che è "molto probabile" che la contaminazione non finirà nella rete idrica e che il problema sarà risolto entro la prossima settimana. Martedì sera hanno intenzione di fornire un altro aggiornamento sulla situazione.

"La chiave per noi è non lasciare nulla nel sistema fin dall'inizio e speriamo che la marea lo abbassi e lo dissipi nell'oceano", ha detto il sindaco Jim Kenney.

Avviso sull'acqua potabile: cosa sappiamo della fuoriuscita pericolosa in un affluente del fiume Delaware

Le autorità cittadine non hanno annunciato alcuna contaminazione, ma dicono che i residenti potrebbero voler passare all’acqua in bottiglia per bere e cucinare.

2 mesi fa

Il fiume Delaware è soggetto alla marea fino a Trenton e sale e scende di 6 piedi due volte al giorno.

Il commissario per l’acqua Randy Hayman ha affermato che valutare la salute della fornitura idrica richiede pazienza.

"È nostra responsabilità proteggere la salute e la sicurezza della comunità", ha affermato nella conferenza stampa di lunedì pomeriggio.

"Ciò include la tua famiglia, i tuoi vicini, i tuoi amici. E prendiamo questa responsabilità molto seriamente ogni giorno", ha detto. "Ed è per questo che dobbiamo essere pazienti per assicurarci di fare la cosa giusta, di fare i test giusti, di analizzarli completamente e di essere in grado di proteggere te e la tua famiglia."

I funzionari aggiorneranno il pubblico martedì mattina sulla possibilità di continuare a bere l'acqua dai rubinetti. La città sta attualmente valutando metodi di trattamento efficaci in caso di contaminazione e continuerà a monitorare l'acqua e a informare il pubblico. La città ha detto di avere un piano nel caso in cui la sua fornitura d'acqua venga contaminata, ma non la rilascerà a meno che la situazione non si presenti.

Il commissario per la salute, la dottoressa Cheryl Bettigole, ha affermato che i livelli di contaminazione sarebbero minimi e che i rischi per la salute sarebbero bassi.

Il dottor Arthur Frank, professore di sanità pubblica alla Drexel University, ha affermato che l'esposizione diretta alle sostanze chimiche può causare vari problemi di salute. Tuttavia, poiché il liquido pericoloso verrà diluito nel fiume, non ci saranno problemi per la salute dei residenti di Filadelfia e non vi sarà alcuna necessità di acqua in bottiglia.